在生态翻译学理论的指导下，从语言维、文化维和交际维视角出发，以许渊冲、章学清和Witter Bynner三位学者的唐诗《登高》英译本为研究对象，分析译者在译文中所做出的适应与选择，由此可见在翻译过程中，译者具有极大的主观能动性，同时也突出了译者的主体地位。从译本的整合度来看，许渊冲先生的译文略胜一筹，在中国文化对外传播上也更具有优势。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
