未名社译作与创作在现代性体验上存在着互文对话关系，而现代性的体验从三个层面得以彰显：沉迷物质、自我放逐与被放逐、陷入疯癫或死亡。作为中国现代社会的知识分子，未名社成员在翻译俄国作家作品的同时，也于自己的创作中积极探寻中国现代化的思想光辉，展示了人类对于物质的沉迷与现代社会深层次危机之间的关系。他们体验到知识分子的流浪姿态，认识到人们陷入疯癫背后的深意，这体现了他们探寻个体生命、观照人类命运的责任意识。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
