摘要
基于电视媒介的类人际互动特性、互联网非线性特质及强交互方式,跨文化的人际互动成为国际新闻记者必须把握的新闻生产逻辑起点,也成为提升跨文化传播能力的重要抓手。因此,本文以BBC与CGTN的外国记者及其新闻作品为参照,对CGTN中国记者及其新闻作品进行内容分析,发现中国国际新闻记者在跨文化知识、在场意识、出镜状态、镜头语言、言语表达方面存在问题,并据此建构起针对出镜记者的跨文化传播能力“三要素”模型:作为外显素养的言语传播能力、作为关键素养的非言语传播能力、作为底层素养的跨文化知识。
-
单位中国传媒大学