科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
杜甫与塔拉斯·舍甫琴科分别是中国和乌克兰伟大的诗人，极具可比性。分别选取两位诗人的代表作《新婚别》《新安吏》《丽人行》《茅屋为秋风所破歌》及《白杨》《梦》《一个得了邪病的姑娘》，通过描写夫妻和恋人生死离别，反奴役和同情底层人民悲惨命运，讥讽统治阶层奢靡生活，抒发时代苦难的痛心之情为主题的诗歌做比较，分析了其中的比兴、比拟、想象、对比、夸张和比喻等浪漫主义表现手法的异同。以上手法，杜诗多运用中国诗歌传统的比兴手法，大量引用典故、传说和平声韵等，而此类手法在舍甫琴科诗歌中是没有的；共同点在于两位诗人的作品都采用了上述手法，但在表达的感情强度上却有所不同。之前的中乌两国研究家只是单独地研究两位诗坛巨匠的作品，缺少从比较的视角去探讨两位诗人诗歌浪漫主义特色的异同之处和其中的美学造诣，以此为研究方面，为今后相关研究提供相应理论依据、借鉴与参考。
- 单位
