《吴保安》作为《纪闻》中第一篇传记类传奇作品,讲述了吴保安与郭仲翔二人的生死友谊。在历代作家的友情叙事改编中,该故事具有史书、戏曲、拟话本等多种文体相联互通的嬗变流传现象。故事本身具备多文体改编的成功因素,史书化过程中小说内容的存与删体现出传奇作者对史家之笔的承袭和唐宋骈散观念的变化;戏曲化的过程则借由信物复线与反衬角色,开启了戏曲雅俗转型之先风;拟话本的改编更是展现出在礼崩乐坏的明末社会,小说家对于儒家伦理纲常秩序重建的重重努力。