关联理论视域下《饥饿的女儿》英译版本翻译重构研究

作者：赵金婵; 刘天吉; 吕静怡

来源：作家天地, 2023, (10): 117-119.

• 关联理论
• 饥饿的女儿
• 文学翻译

本文在关联理论的视域下，以虹影《饥饿的女儿》中文原作与葛浩文英译本进行对比分析，分析英译本中译者如何通过改译重构、增译补充重构和删减弱化重构文本来达到交际目的和交际效果，最终达到语境最佳关联。

• 单位
  天津外国语大学