科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
近年来,我国高校在英语课程教学中愈发重视对学生跨文化交际能力的培养,在跨文化视觉下,通过培养其跨文化交际能力,除了能够对学生的英语学习水平进行真实反映以外,更重要的是能够帮助学生掌握更多的中西语言文化背景知识。对于绝大部分学生而言,都希望通过大学英语四级考试,这有利于其英语交际能力的提高。而通过对大学英语四级考试中的题型及内容等进行分析,将进一步促进中英语言知识与跨文化能力的进一步融合。不过,就目前来看,许多大学生在进行英语四级考试过程中,很少能够在翻译题中获得较高的得分,更无法针对翻译题的内容来做出准确的翻译。鉴于此,本文便对跨文化视觉下大学英语四级翻译进行深入的分析,探讨其翻译问题及其产生原因,并提出相应的建议,使更多大学生能够顺利通过英语四级考试。
- 单位
