<正>中文里有个词非常有用,叫作"不好意思",其含义就是"尴尬的"。我经常能听到这个词或许是因为我是个外国人,更有可能对我周围的人做一些蠢事,或者做一些令人尴尬的事情。在我众多"不好意思"的时刻里,有一次是我第一次去上课,当面对一帮新学生时,我一开口讲话,就开始流鼻血。这帮学生对他们新外教的第一印象就是:一个高高的外国人躺在地上,被很多学生围着一边递纸巾一边讨论该怎么办。