摘要
作为巴恩斯最为脍炙人口的作品之一,小说《英格兰,英格兰》,自出版以来广受好评。本文基于创伤理论,旨在探究如下问题:女主人公玛莎经历了哪些创伤事件,其心理创伤体现为何种创伤症状以及其心理创伤最终愈合的原因。经过分析,发现父亲的离去、母亲的忽视以及同学和老师的歧视三个事件造成了玛莎的心理创伤,其症状表现为创伤记忆,与他人的隔绝以及自我的丧失。玛莎的心理创伤最终在其返回旧英格兰之后被治愈。治愈原因为年龄的增长以及社区支持带来的安全感。通过对玛莎心理创伤的解读,可以洞见巴恩斯对后现代社会人们生存状态及精神困境的担忧,唤起人们对创伤受害者的关注。
-
单位西安翻译学院