Instrumentos para la valoraci車n de las necesidades de los familiares de pacientes ingresados en cuidados intensivos: una revisi車n sistem芍tica Instruments for the assessment of the needs of family members of patients in intensive care units: a systematic review

作者：M Olano; C G Vivar

来源：Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 2012.

• Familia
• Necesidades
• Unidad de Cuidados Intensivos
• Cuestionario
• Family
• Needs
• Intensive Care Unit
• Questionnaire

El ingreso de un familiar en una unidad de cuidados intensivos es un evento estresante para los miembros de la familia. Durante ese periodo, la familia padece situaciones de miedo, incertidumbre y cansancio, y dedica toda su atenci車n a la evoluci車n del familiar ingresado. En ese contexto, resulta imprescindible el apoyo y la atenci車n por parte de los profesionales sanitarios mediante la valoraci車n de las necesidades propias de la familia. Existen diversos instrumentos creados para la valoraci車n de dichas necesidades. A trav谷s de esta revisi車n sistem芍tica, se pretende identificar cu芍les son esos cuestionarios y analizar cr赤ticamente sus caracter赤sticas para ofrecer a los profesionales que trabajan en 芍reas de cr赤ticos unos cuestionarios v芍lidos y fiables que puedan utilizar en el abordaje a las familias. The hospitalisation of a family member in an intensive care unit is a stressful event for the rest of the family members. During hospitalisation, the family suffers situations of fear, uncertainty and tiredness, and focuses on the medical evolution of their ill member. In this context, support and attention from health care professionals through the assessment of the needs of the family are crucial. There are different instruments for the assessment of a family∩s needs. This systematic review aims to identify these questionnaires and to critically analyse their characteristics, so as to offer professionals valid and reliable questionnaires that they can use when caring for families in critical units.