关联理论下的《生死疲劳》文化负载词翻译

作者：赵玉闪; 陈瑞

来源：Teaching of Forestry Region, 2018, (11): 70-72.

• 关联理论
• 生死疲劳
• 文化负载词
• 翻译方法

莫言的作品《生死疲劳》在国外非常受欢迎,翻译起到了关键作用。依据关联理论的优化关联原则,对葛浩文的英译本中文化负载词的翻译方法进行探讨,以期对文化负载词的翻译有一定的借鉴作用。

• 单位
  华北电力大学