摘要

<正>20世纪60年代中期,在越南抗美救国战争之初,中共中央和中国政府作出援越抗美的伟大决策。为更好地了解越南南方战场实际情况和作战需要,制订更准确的援助方案,中央军委多次派出军事技术考察团奔赴越南南方各战场进行实地考察。我作为越南语翻译,曾两次参加了不同战场考察团的考察活动。其中,1965年7月底至1966年7月初,第一个组建的中国军事技术考察团赴越南西原战场考察。