认知视角下经济隐喻翻译策略探讨

作者：梁世民

来源：英语广场(学术研究), 2023, (31): 32-35.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2023.31.014

• 经济隐喻
• 映射关系
• 翻译策略

经济领域常用隐喻描述经济活动状态。本文根据莱考夫概念隐喻理论对隐喻类型进行归类，提取经济领域高频隐喻类型，分析隐喻映射关系，探讨隐喻翻译策略。研究发现，根据不同的映射关系，译者可分别采取直译法、意译法、直译加注释以及换喻法。

• 单位
  浙江理工大学