摘要
“偏误是指学习者由于目的语掌握不好而产生的一种规律性错误,它偏离了目的语轨道,反映了说话者的语言能力”。①作为第二语言习得中必然出现的正常现象,偏误伴随着习得过程的始终。在第二语言习得中,偏误分析具有重要意义,通过偏误分析,能够规避可能出现的偏误,及时纠正偏误,有效减少偏误。鉴于此,笔者以《非正式会谈》第6.5季为研究内容,以各国青年代表为研究对象,通过对各国青年代表的语料进行记录和整理,甄选出80处误例;在此基础上,归纳出中高级阶段的汉语学习者在词汇、语法方面常见的偏误类型,并就主要偏误给出定量分析,以期对对外汉语教学有所启示。
- 单位