<正>语言和文化是密不可分的,语言是文化的载体,也是不同文化间的交流工具。对于文学翻译来说,翻译不仅仅是语言的翻译,更是文化的翻译。不同文化间的文学翻译经常会产生误读。文化误读是文学翻译中的常见现象,也是文学译本中出现误译的主要原因。本文主要探讨文学翻译中的文化误读现象,旨在减少文学译本中由文化误读所引起的误译。