敦煌文献中“干痟”病考

作者：赵雅琛; 张承坤; 沈澍农^*

来源：中华中医药杂志, 2020, 35(09): 4402-4404.

• 敦煌文献
• 文献考证
• 名词术语
• 误读

中医知识流传过程中,抄写者常会根据自己对词语的理解刻意更换字形,书写者当时意中了了,但由此可能造成读者误解。敦煌文献甘图007作为一张涉及中医病名的佛教戒律写本,就因为更换形符而造成了中医疾病的误读。经考证,甘图007中的"干痟"不应为"消渴",而是"干屑"。

• 单位
  南京中医药大学