服饰是莱辛描述和剖析20世纪中期社会现实和性别话语的重要载体之一。《金色笔记》的服饰描写一方面揭示了父权制社会中女性的艰难处境和其为获取自由而付诸的努力,另一方面也从非异性恋者(LGBT)服饰看到跨性别着装使性别多元化的可能,其打破了传统的性别规范,使之成为可以被不断重新审视和定义的世俗话语。