计量单位的出现以及统一促进了社会生产的有序化和规范化,计量单位在政治、经济和文化发展中扮演着重要的角色。在全球化语境下,准确翻译中国特有的计量单位对人们了解中国的政治、经济和文化发展有着重要意义。随着新媒体的发展,计量单位在字幕文本中出现的频率越来越高,以昆明理工大学中国城市发展之"前世·今生"慕课字幕翻译为例,分类对不同翻译方法适用的场景进行讨论。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
