核电英语语言特征及其汉译策略

作者:胡伟仪; 贾晓庆*
来源:中国科技翻译, 2021, 34(04): 10-14.
DOI:10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2021.04.004

摘要

核电作为一种低碳环保的清洁能源,在调整国家能源结构、节能减排等方面起到了重要作用。因此,了解核电英语的汉译策略非常必要。本文结合大量翻译实例,探讨核电英语文本中词汇和句法的汉译难点和策略,以期为核电英语文本的汉译提供参考。