从多元系统论角度看林译作品中归化与异化现象

作者：郭小华

来源：科教导刊(上旬刊), 2011, (07): 217-218.

DOI：10.16400/j.cnki.kjdkz.2011.07.022

• 林译作品
• 归化
• 异化
• 多元系统理论 LIN Yi's translation
• domestication
• foreignization
• polysystem theory

归化和异化是翻译中的两种基本策略,本文作者拟从多元系统理论的角度研究在林译作品的翻译过程中,这两种策略背后具体的文化渊源。

• 单位
  西安翻译学院