在中国城市高速改造与建设的背景下,城市建筑色彩规划在城市规划与建设中的重要性日益凸显。但城市规划的前瞻性与色彩规划的相对滞后性产生了矛盾。两者的主要症结在于不同专业群体在视角与设计方法方面的差异。本文在症结解析的基础上,研究了两者的内容对应和因果关系、时序关系,以及色彩规划在城市规划与管理中所发挥的作用。