词典类型问题是词典学的核心理论问题之一。在世界各类词典编写历史上,翻译词典的出现通常要早于其他类型的词典。而在林林总总的词典中,冠以"翻译"名称或与"翻译"相关的词典数量是很大的。本文作者试图对几部与"翻译"有关的词典进行分析,从词典类型学的角度对该问题加以廓清。