译者手记

作者:季剑青
来源:中国现代文学研究丛刊, 2022, (05): 240-242.
DOI:10.16287/j.cnki.cn11-2589/i.2022.05.005

摘要

<正>竹内好《胡适与杜威》一文最初刊载于“思想的科学研究会”编《杜威研究:美国思维方式的批判》。1《思想的科学》是鹤见俊辅、鹤见和子、丸山真男等人于1946年5月创办的一份杂志,“思想的科学研究会”为独立的学术研究团体。竹内好也是该研究会的会员。2《杜威研究:美国思维方式的批判》封面上有“鹤见和子编集”的字样,鹤见和子1940年代在美国瓦萨学院哲学系攻读硕士学位时,硕士论文的题目就是从马克思主义观点来批判杜威,当时鹤见俊辅在哈佛大学哲学系读本科,亦曾跟随查尔斯·莫里斯教授学习皮尔士、詹姆斯和杜威的实用主义哲学,《思想的科学》杂志也多次发表杜威或有关杜威的论文。3与鹤见和子、鹤见俊辅姐弟经由正规的哲学训练而进入杜威思想不同,竹内好接触到杜威则有另外的契机。在1960年那篇著名的讲稿《作为方法的亚洲》中,竹内好提到他在战后读到杜威写的有关中国和日本的通信和文章,深受触动。

全文