何谓翻译境界论

作者：陈大亮

来源：中国翻译, 2021, 42(02): 13-188.

• 境界
• 翻译境界
• 主体性
• 层级性
• 超越性

哲学讲人生境界,美学讲艺术境界,分别形成了人生境界论与艺术境界论。虽然翻译学也讲翻译境界,但没有形成专门的研究领域,也没有形成翻译境界的理论。本文提出"翻译境界"术语,界定翻译境界的内涵,描写其性质,探讨翻译境界的提升方法,建构翻译境界的理论雏形。

• 单位
  苏州大学