摘要

电影《深夜食堂》的雏形是日本著名漫画家安倍夜郎的漫画集,后被改编为短剧。于是相应而来的是IP链条的发展与成熟——日本电影版的大获好评、中国制片方的二度引入。近日,梁家辉自导自演,再次将这部和风经典IP搬上大银幕,静谧幽深的弄堂环境、悠闲自然的慢镜头和雅致独特的风情与日版影片的整体氛围如出一辙。然两者内核却大相径庭,经过本土化改编后的《深夜食堂》被注入了浓烈深邃的中国特色与现代化格调。