科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
拉赫玛尼诺夫无疑是20世纪最伟大的音乐家之一，他在不少文章和采访中讲述了自己独到而精辟的音乐思想和观点。其中刊登在美国《练习曲》杂志（The Etude,1910年3月刊）的《优美钢琴演奏的十个重要特性》（Ten Important Attributes of Beautiful Pianoforte Playing）一文中，拉赫玛尼诺夫对钢琴演奏的思想和观点表述得尤为全面、丰富。该文整理自《练习曲》杂志主编詹姆斯·弗朗西斯·库克（James Francis Cooke）对拉氏的德语访谈。随后其内容略微调整，题目变更为《艺术演奏的要点》（Essentials of Artistic Playing），收录于《伟大的钢琴家谈钢琴演奏》（Great Pianists on Piano Playing）一书，于1913和1917年在美国费城出版。本文译自该书的1917年版。拉赫玛尼诺夫在此文中围绕钢琴演奏的风格、诠释、表达和技巧，从十个方面阐述了自己对优秀钢琴演奏的见解，同时也揭示了俄罗斯钢琴学派的一些特点，以及他本人的音乐风格和美学思想。
-
单位中国音乐学院
