近年来,随着国际马术的深入发展,赛马文化交流日益频繁,马术文本的翻译需求也日益增长。本文以英国马会的教学大纲为例,通过总结马术英语词汇的特征,尝试提出有针对性的翻译策略,以期有益于马术教学活动的顺利开展,以及促进马术运动和理念在国内推广与传播。