<正>“创”字有两个读音,即chuāng和chuàng。在古代,“创”字的本义是创伤,此义念为chuāng。我们先来看“创”的金文形体。其中的一个形体像一把刀,刀上还有两个点,表示刀割过后还沾了两滴血;另一种形体,右边为刃,左边像人正立在地上的样子,指被刃伤害的对象。“创”字的小篆写法,基本上同于第一种金文形体,即一把刀上有两点。《说文解字》中说:“创,伤也。”比如《后汉书·华佗传》:“四五日创愈。”大意是: