摘要

<正>据不空《金刚顶瑜伽经十八会指归》(T869,下称《指归》),《金刚顶经》有十八会,其中初会经为“一切如来真实摄教王”(1),即本文所论《真实摄经》。《真实摄经》现存梵文写本与汉、藏译本,梵本题为Sarva-Tathāgata-Tattva-Sa■graha■ nāma mahā-yāna-sūtram(名为“一切如来真实摄”的大乘经)2,约于7世纪后半期至8世纪中期成立于南天竺3。《真实摄经》的成立,在密教史上具