当下,由于国家之间的互动和交流不断加强,因此,需要将文化进行有效的传播,尤其是将优秀的燕赵文化进行有效的传播,为了使燕赵文化得到有效的传播,需要使用科学正确的英译策略来对其进行翻译,如何选择燕赵传统文化典籍英译策略是当下面临的难题。本文从以下方面对其进行详细的探讨。此次研究明确燕赵文化典籍英译策略的重要性。