科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
在《金瓶梅》故事正传部分，绣像本对词话本的改动主要有删削、修改和增补三类。其中几乎所有的修改和增补都是必要的，部分删削也使作品的面貌更加完善，表现在通顺文字、改正错误、去掉重复、弥补漏洞等方面。绣像本的故事情节更紧凑，人物刻画更鲜明，文学性强于词话本，绣像本的改动总体上优化了小说。但绣像本对词话本中服饰、器物、饮食等具体细节的删削，对作品的史料价值和认识价值有一定的损害。就两个版本的研究价值而言，若要通过小说进行文化研究，应当选择词话本，而涉及作品思想、艺术、人物、语言等方面的研究，绣像本则是更好的研究版本。
-
单位浙江工业大学之江学院
