摘要
在梳理动态范畴化理论研究的基础上,提出言语交际中日语语法动态范畴化理解的认知语用分析方式,即基于语言产生与理解视角,将语法、语义、语用和认知相融合,以流行语为例,运用关联理论探究日语语法动态范畴化的演变过程及理解过程中所涉及的认知语用因素。研究发现:日语流行语语法动态范畴化是认知语用推理的前提条件,关联理论为其理解和交际提供了理论支撑,而它的演变是由词类非范畴化的作用、语义演变与语用充实的双向互动构成的,其解读机制是由交际双方以寻求最佳关联为前提,通过感知、记忆提取和语用推理等机制在认知语境下推导而来,进而获得动态范畴化词语理解的认知效果。
-
单位大连外国语大学