本文以文化互鉴为着眼点,通过对比分析《82年生的金智英》与《你好,李焕英》两部影视作品的创作动机、社会隐喻、叙事手法,分析中韩大众读者对母亲形象“期待视野”的异同,以期为中国文化的对外传播提供些许借鉴。