<正>随着慢性丙型肝炎(HCV)直接抗病毒药物的问世和发展,HCV患者改善临床预后、治愈成为现实。HCV病毒消除已被证实可阻止纤维化、肝硬化进展。另外在代偿期肝硬化患者中,病毒的消除可阻止或延缓静脉曲张、失代偿和肝细胞癌(HCC)的进展。但疾病的逆转是一个重要的治疗结局,甚至较阻止疾病进展更为重要。疾病是否逆转及逆转的程度取决于初始抗病毒治疗时慢性肝病的阶段(见表1)。