传播学视野下的中国影视文化对外翻译与传播路径研究

作者:赵妍; 谢柯
来源:重庆文理学院学报(社会科学版), 2020, 39(05): 103-112.
DOI:10.19493/j.cnki.issn1673-8004.2020.05.011

摘要

中国影视文化"走出去"能够提升中国在国际社会上的形象。本质上,中国影视文化对外翻译与传播是跨文化传播,遵守传播学的相应规律和原则才能提升传播的效果,因此传播学可作为中国影视文化对外翻译与传播路径研究的理论指导。文章在遵循传播学理论的基础上深度整合传播学5W理论和翻译学等理论,从建立传播路径的前提条件、有效方式,拓展传播路径和提升传播效果等方面入手,深入研究与探寻建立中国影视文化对外传播的有效路径,切实提升中国影视文化对外翻译与传播的效果。

  • 单位
    重庆文理学院

全文