从功能对等理论看《围城》中幽默语的翻译

作者：蒋志娅

来源：青年文学家, 2018, (26): 180.

• 功能对等理论
• 《围城》
• 幽默语

经过长期的探索,尤金·奈达基于《圣经》翻译实践创立了一套较为完整的翻译理论,即功能对等理论。本文将以功能对等理论为基础,对《围城》中幽默语的翻译进行个例研究分析与评述,并探讨译文的幽默效果。

• 单位
  沈阳师范大学