近年来,随着经济全球化的发展,技术的推广以及国际贸易交流都离不开语言之间的翻译。只有充分了解英语和汉语的不同,才能对两种语言有良好的转换能力,从而达到翻译标准。因此,在翻译教学中有必要进行英汉语言对比研究。本文分析了英语学习者在翻译实践中遇到的障碍,发现英汉语言对比学习在翻译硕士教学中是不可忽视的,以提高学习者的翻译水平。