摘要

以色列俄语文学是现当代文学进程中的特殊现象,它脱胎于俄语犹太文学,在犹太人归国的语境下发生区域性变异,催生出俄罗斯犹太知识分子独有的历史记忆观和文学样式。马尔果林是以色列俄语文学历史记忆话语的奠基者,其历史记忆观涉及个体记忆和集体身份认同等核心问题,主张构建"以色列—俄罗斯"记忆场,探索"历史真实"与"记忆本真"。其代表作《牢狱之国旅行记》是最早书写古拉格劳改营的俄语文学作品之一,体裁范式本身蕴含着记忆机制,通过个体记忆的言说揭露犹太囚徒的集体失忆和失语现象,呈现出俄苏犹太人从囚徒到开拓者的身份转变,揭示出创伤历史背后的深层神话结构。

全文