汉语由于其语法在外在形态方面变化较少,以形态来确定词的句法功能困难过大。由于词序和虚词是汉语主要的语法手段,在中文信息处理过程中产生的歧义问题迟迟难以解决。而如果这一问题不解决,翻译、校对、识别方面的应用技术也会遇到巨大的困难。本文借鉴西方理论认知语言学、阐释学等内容,从汉语发展本身的角度出发,分析中文信息处理在句法分析方面突破的难度及未来可能的突破方向。