《寡人之于国也》注解商榷两则

作者：孙果哲

来源：教育实践与研究(A), 2019, (10): 15-16.

DOI：10.14160/j.cnki.13-1259/g4-b.2019.10.006

• 高中语文
• 课文注解
• 洿池宅直译

人教版《普通高中课程标准试验教科书语文必修三》第三单元选编孟子的《寡人之于国也》一课,有两处课文注解值得商榷:第一处是"数罟不入洿池"中的"洿"应解释为"浊水不流的池塘";第二处是"五亩之宅,树之以桑"中的"宅"应翻译为"宅院",翻译"树之以桑"应该体现介宾短语后置的语法特点。