英语语言文学专业研究生动态英译文解析

作者：包彩霞

来源：大家, 2012, (05): 228.

• 英译文
• 英语语言文学
• 研究生

<正>人们普遍认为,英语语言文学专业的研究生入校时已具备了较好的汉英翻译能力,用英语表达原文语义的能力不会有什么问题。诚然,他们的英译文一般不会存在语法问题,但其译文质量却不容乐观。本文旨在对其动态英译文的问题进行分析,找出解决此类问题的方法与技巧,以便更好地指导他们的翻译实践。

• 单位
  北京第二外国语学院