在全球化的今天,我们面临着经济的一体化和文化的多元化,作为我国与外界交流的桥梁——语言的作用就日益重要,扮演着越来越重要的角色。可以说,公共场所的标识、指路牌、广告语、宣传单、地图等是外国友人来到中国以后所掌握的第一手文字资料。目前中国的公示语的翻译现状十分的不容乐观。外文失范很严重。