19世纪早期在中国本土出版的《华英字典》是汉英、英汉双语词典的发轫之作，成为后来多部汉英、英汉双语词典编纂的典范。该字典开创了把汉字、汉语及中国文化融于一体的编纂理念，既有学习属性又有文化传播属性，是“中国礼仪之争”之后“中学西传”的开篇，奠定了近代时期英美汉学研究的基础。本文探讨其编纂理念、内容构架及向西传播中国文化的途径和视角，以期为当今书业“走出去”提供借鉴。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
