摘要

<正>蒙古族史诗《江格尔》内容宏大,情节曲折,主题鲜明,语言动人,对我国文学文化外部和内部形态的发展产生了深远影响。史诗中关于英雄拥有的神奇力量、同英雄生死与共的战马、英雄的婚礼、征战场景等内容的描述都指向保卫故土宝木巴这一主题。以帕里-洛德理论为背景,以黑勒、丁师浩翻译的《江格尔》汉文全译本中的部分章节为考察中心,