关于“捣衣”

作者:曾平东
来源:中华活页文选(教师版), 2018, (09): 9-11.

摘要

<正>"捣衣"一词,在古代诗歌中常见。如李白《子夜吴歌》:"长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。"张若虚《春江花月夜》:"玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。"而古往今来人们对"捣衣"一词的理解却不尽一致。"捣衣"也写作"擣衣",捣、擣为异体字。《辞源》无"捣衣"条目。《辞海》将"捣衣"释为琴曲名,谓为"抒写妇女为远戍边地的亲人捣洗寒衣时的怀念之情"。《汉语大词典》释"捣衣"为"洗衣时用木杵在砧上捶击衣服,使之干净"。又释"擣衣"为"古时衣服常由