科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>语言是用来交流的工具。近年来，西班牙语国家与中国的合作不断深化，但在基础设施建设领域却存在着建筑翻译不统一、不规范等问题，缺少实用性的工具书，为了使得国内建筑工程企业与国外企业的交流更为便利，本研究计划整合建筑工程师和西班牙语专任教师等专业团队，发表《房屋建筑类汉西-西汉图谱词典》，解决现在建筑领域中的专业术语在汉语以及西班牙语翻译时出现的表达不准确的情况，满足双方深入交流和管理的需求，并不断更新知识，改进工具书，
- 单位
<正>语言是用来交流的工具。近年来，西班牙语国家与中国的合作不断深化，但在基础设施建设领域却存在着建筑翻译不统一、不规范等问题，缺少实用性的工具书，为了使得国内建筑工程企业与国外企业的交流更为便利，本研究计划整合建筑工程师和西班牙语专任教师等专业团队，发表《房屋建筑类汉西-西汉图谱词典》，解决现在建筑领域中的专业术语在汉语以及西班牙语翻译时出现的表达不准确的情况，满足双方深入交流和管理的需求，并不断更新知识，改进工具书，
