老舍小说《四世同堂》佚失的13章英译文原稿在哈佛大学被发现并回译成中文,完整的小说成为老舍研究的新材料。老舍在小说与戏剧方面均取得了相当高的艺术成就,本文立足《四世同堂》的完整内容,从结构与内容以及其他多个维度寻找存在于小说中的戏剧因子。