旅游公示语汉英翻译的生态翻译补偿探析

作者：周弘

来源：度假旅游, 2018, (12): 263-264.

• 生态翻译学
• 翻译补偿
• 旅游公示语
• 公示语翻译

生态翻译学理论为翻译研究提供了新的视角,其中的翻译补偿研究正是在该理论的基础上产生了新的研究契机。凭借生态翻译的补偿方法,翻译中出现的无法克服的文化符号、语用功能和审美习惯等可以最大限度地消除,进而最大限度地弥补因语言、社会文化、审美形式等因素而损失的各种意义和审美价值。

• 单位
  平顶山学院