摘要

<正>最近在《咬文嚼字》上读到几篇对"手足"一词喻义用法批评的文章,如《兄弟"情同手足"?》《"情同手足"的兄弟姐妹?》《叔侄何来"手足之情"》。读后的感受是,从汉语发展的全局看,这些意见虽不无道理,但在学理上还需作深入探讨。这里主要涉及两个问题,一是比喻义能否转换为比喻用法的问题,二是如何看待喻义所指偏移的问题。先看第一个问题。我们知道,词的比喻义