摘要
随着全球化进程日益加速,各国之间交流日益密切,各国间通过经济、文化相互影响促使合作与发展。体育事业是各国之间友好往来,相互交流的一种方式,也是展现综合国力的一部分,全世界人民都热爱体育,因此出现了国际体育赛事,例如:奥运会、亚运会、世界杯足球赛等。各种体育赛事受到了全世界不同国家人们的关注,那么如何准确地道的翻译显然具有重要作用。本文笔者在跨文化交际视角下,分析当今体育英语词汇的构成特点、当前翻译时存在的一些问题,同时从跨文化交际视角探讨适当有效的翻译方法,以期提高体育英语翻译的质量,促进国际体育事业的良性发展。
- 单位